Ayam Masak Merah (Chicken Tomato Casserole)